-
1 get exasperated
-
2 get exasperated or angry
-
3 get\ exasperated
felbőszül, elkeseredik -
4 get exasperated
v.exasperarse. -
5 to get exasperated
exasperarse, irritarse -
6 exasperated
exasperated adj exaspéré (by, at par) ; she was exasperated with him il l'avait portée à bout ; to get exasperated s'énerver. -
7 exasperated
[ɪg'zæspəreɪtɪd] 1. 2.aggettivo esasperato (by, at da)* * *exasperated /ɪgˈzæspəreɪtɪd/a.esasperato: to grow exasperated, esasperarsi; essere esasperato.* * *[ɪg'zæspəreɪtɪd] 1. 2.aggettivo esasperato (by, at da) -
8 exasperated
ɪg'zæspəreɪtəd, ɪg'zæspəreɪtɪdadjective exasperadoto get o become exasperated — exasperarse
[ɪɡ'zɑːspǝreɪtɪd]ADJ exasperadoto be exasperated at or with sth/sb — estar exasperado con algo/algn
we were exasperated with Joe/the situation — Joe/la situación nos tenía exasperados, estábamos exasperados con Joe/la situación
to become or get or grow exasperated — exasperarse
* * *[ɪg'zæspəreɪtəd, ɪg'zæspəreɪtɪd]adjective exasperadoto get o become exasperated — exasperarse
-
9 felbőszül
-
10 elkeseredik
to get exasperated -
11 felbõszül
to get exasperated -
12 exasperar
v.to exasperate, to infuriate.* * *1 to exasperate1 to get exasperated* * *1.VT to exasperate, infuriate2.See:* * *1.verbo transitivo to exasperate2.exasperarse v pron to get worked up o exasperated* * *= outrage + Posesivo + every fibre, roil, drive + Alguien + (a)round the bend, rile, enrage, exasperate, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.Ex. Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.Ex. If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.Ex. Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.Ex. On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.Ex. Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.Ex. We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.Ex. But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.----* exasperar a Alguien = drive + Alguien + up a wall, drive + Alguien + to despair, get on + Posesivo + nerves, drive + Alguien + mad, drive + Alguien + insane, drive + Alguien + crazy, drive + Alguien + nuts, drive + Alguien + potty.* exasperarse por = become + carried away by.* * *1.verbo transitivo to exasperate2.exasperarse v pron to get worked up o exasperated* * *= outrage + Posesivo + every fibre, roil, drive + Alguien + (a)round the bend, rile, enrage, exasperate, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.Ex: If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.Ex: On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.Ex: Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.Ex: We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.Ex: But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.* exasperar a Alguien = drive + Alguien + up a wall, drive + Alguien + to despair, get on + Posesivo + nerves, drive + Alguien + mad, drive + Alguien + insane, drive + Alguien + crazy, drive + Alguien + nuts, drive + Alguien + potty.* exasperarse por = become + carried away by.* * *exasperar [A1 ]vtA «persona» to exasperate; «lentitud/actitud» to exasperateese niño exaspera a cualquiera that child is absolutely exasperatingsu torpeza me exaspera I find his clumsiness exasperating, his clumsiness exasperates meB «conflicto/síntomas» to exacerbateto get worked up* * *
exasperar ( conjugate exasperar) verbo transitivo
to exasperate
exasperarse verbo pronominal
to get worked up o exasperated
exasperar verbo transitivo to exasperate
' exasperar' also found in these entries:
Spanish:
crispar
English:
exasperate
- madden
- aggravate
* * *♦ vtto exasperate, to infuriate;¿qué es lo que más te exaspera de él? what is it you find most exasperating o infuriating about him?;la actitud del equipo exasperó a los aficionados the team's attitude exasperated o infuriated the fans* * *v/t exasperate* * *exasperar vtirritar: to exasperate, to irritate♦ exasperación nf* * *exasperar vb to exasperate -
13 impacientar
v.to make impatient, to exasperate.* * *1 to make lose one's patience, exasperate1 to lose one's patience, get impatient* * *1. VT1) [lentitud, retraso] to make impatient2) (=exasperar) to exasperate2.See:* * *1.verbo transitivoa) retraso to make... impatientb) ( exasperar) to exasperate2.impacientarse v pron ( por retraso) to get impatient; ( exasperarse) to lose (one's) patience, get exasperated* * *----* impacientarse con = be impatient with, get + short with.* no impacientarse con = bear with + Pronombre.* * *1.verbo transitivoa) retraso to make... impatientb) ( exasperar) to exasperate2.impacientarse v pron ( por retraso) to get impatient; ( exasperarse) to lose (one's) patience, get exasperated* * ** impacientarse con = be impatient with, get + short with.* no impacientarse con = bear with + Pronombre.* * *impacientar [A1 ]vt1 «retraso» to make … impatient2 (exasperar) to exasperatelas repetidas interrupciones empezaron a impacientar al público the audience began to get exasperated with o impatient because of the constant interruptions1 (por un retraso) to get impatient2 (exasperarse) to lose (one's) patience, get exasperatedempezaba a impacientarse con tantas preguntas she began to lose (her) patience o to get exasperated with all the questions* * *
impacientar verbo transitivo impacientar a alguien, to make sb lose patience, exasperate sb
* * *♦ vtto make impatient, to exasperate;su impuntualidad me impacienta I find his lack of punctuality exasperating* * *v/t make impatient* * *impacientar vt: to make impatient, to exasperate -
14 exasperate
transitive verbbe exasperated at or by somebody/something — über jemanden/etwas verärgert/verzweifelt sein
become or get exasperated [with somebody] — sich [über jemanden] ärgern
* * *(to irritate (someone) very much indeed: He was exasperated by the continual interruptions.) verärgern- academic.ru/25436/exasperation">exasperation* * *ex·as·per·ate[ɪgˈzæspəreɪt, AM -pər-]vt▪ to \exasperate sb (infuriate) jdn zur Verzweiflung bringen; (irritate) jdn verärgern [o fam auf die Palme bringen]* * *[Ig'zAːspəreɪt]vtzur Verzweiflung bringen, auf die Palme bringen (inf)to become or get exasperated — verzweifeln (with an +dat ), sich aufregen (with über +acc )
exasperated by his lack of attention — verärgert über seine mangelnde Aufmerksamkeit
* * ** * *transitive verb(irritate) verärgern; (infuriate) zur Verzweiflung bringenbe exasperated at or by somebody/something — über jemanden/etwas verärgert/verzweifelt sein
become or get exasperated [with somebody] — sich [über jemanden] ärgern
* * *v.ärgern v. -
15 desesperarse
1 (desesperanzar) to lose hope, despair2 (irritarse) to get irritated, become exasperated* * *VPR1) (=exasperarse)me estaba desesperando porque el taxi no llegaba — the taxi still hadn't come and I was going mad o crazy o getting desperate
2) (=desalentarse) to despair, lose hopenunca se desespera aunque las cosas le vayan mal — she never loses hope o despairs even when things go badly for her
no te desesperes si no apruebas a la primera — if you don't pass first time, don't despair o give up hope
* * *(v.) = yield to + despairEx. Yielding to despair worsens the problem.* * *(v.) = yield to + despairEx: Yielding to despair worsens the problem.
* * *
■desesperarse verbo reflexivo
1 (perder la esperanza) to despair
2 (perder la calma) to get exasperated: me desespera que siempre llegues tarde, your lack of punctuality is infuriating
' desesperarse' also found in these entries:
Spanish:
desesperar
* * *vpr1. [perder la esperanza] to give up o lose hope, to despair;no hay que desesperarse, aún pueden encontrarlos we mustn't give up hope, they might still find them2. [irritarse, enojarse] to get mad o exasperated;es tan lento que me desespero con él he's so slow he drives me mad* * *v/r get exasperated* * *vr: to become exasperated -
16 exasperarse
1 to get exasperated* * *VPR to get exasperated, lose patience* * *
■exasperarse verbo reflexivo to become exasperated
' exasperarse' also found in these entries:
Spanish:
exasperar
- impacientarse
* * *vprto get exasperated* * *v/r get exasperated -
17 exacerbarse
1 (agravarse) to be exacerbated, worsen2 (irritarse) to become exasperated* * *
■exacerbarse vr (persona) to become exasperated: me exacerbo cuando hace que no me entiende, I get exasperated when she pretends not to understand me
* * *vpr1. [agudizarse] to get worse2. [irritarse] to get o become infuriated* * *v/r1 worsen, become exacerbated fml -
18 esacerbare
esacerbare v.tr.1 ( rendere più duro) to increase, to intensify, to make* worse: esacerbare una pena, to increase a punishment2 ( rendere più grave) to exacerbate, to aggravate, to make* worse: esacerbare una ferita, to exacerbate a wound3 (fig.) to exasperate, to irritate, to exacerbate, to embitter.◘ esacerbarsi v.intr.pron. to grow* worse, to be embittered, to be exasperated: i rapporti tra le due nazioni si sono esacerbati, relations between the two nations have become embittered.* * *[ezatʃer'bare] 1.verbo transitivo1) (aggravare) to exacerbate2) (esasperare) to exacerbate, to irritate, to embitter, to exasperate2.verbo pronominale esacerbarsi1) (aggravarsi) [ situazione] to fester, to deteriorate2) (esasperarsi) to get* exasperated ( per at, over)* * *esacerbare/ezat∫er'bare/ [1]1 (aggravare) to exacerbate2 (esasperare) to exacerbate, to irritate, to embitter, to exasperateII esacerbarsi verbo pronominale1 (aggravarsi) [ situazione] to fester, to deteriorate2 (esasperarsi) to get* exasperated ( per at, over). -
19 impacientarse
1 to lose one's patience, get impatient* * *VPR1) [por falta de tiempo] to get impatient (ante, por about, at) ( con with)2) (=exasperarse) to lose patience, get worked up* * *
impacientarse ( conjugate impacientarse) verbo pronominal ( por retraso) to get impatient;
( exasperarse) to lose (one's) patience, get exasperated
■impacientarse verbo reflexivo to get o grow impatient [por, at]
* * *vprto grow impatient;comenzábamos a impacientarnos we were beginning to get impatient;me impaciento con sus tonterías I'm getting fed up with him clowning around* * *v/r lose (one’s) patience* * *vr -
20 exasperate
(to irritate (someone) very much indeed: He was exasperated by the continual interruptions.) exasperar, irritarexasperate vb exasperartr[ɪg'zɑːspəreɪt]1 exasperar, irritar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get exasperated exasperarse, irritarsev.• agriar v.• airar v.• desesperar v.• exasperar v.• irritar v.ɪg'zæspəreɪttransitive verb exasperar, sacar* de quicio[ɪɡ'zɑːspǝreɪt]VT exasperar, sacar de quicio* * *[ɪg'zæspəreɪt]transitive verb exasperar, sacar* de quicio
См. также в других словарях:
Get a Life (TV series) — This article is about the American sitcom. For the UK reality show, see Get a Life (UK TV series). Get a Life Genre Comedy, fantasy Created by Chris Elliott Adam Resnick David Mirkin Starring … Wikipedia
Get Real — Infobox Film name = Get Real image size = caption = North American DVD cover for Get Real director = Simon Shore producer = Stephen Taylor writer = Patrick Wilde narrator = starring = Ben Silverstone Brad Gorton Charlotte Brittain Stacy Hart Kate … Wikipedia
get fed up — become exasperated, become annoyed with something … English contemporary dictionary
Crackerjack (TV series) — This article is about the BBC television series. For crackerjack, see Crackerjack (disambiguation). Crackerjack Prizegiving on Crackerjack with Eamonn Andrews c1958 Format Entertainment … Wikipedia
Henry Morgan (comedian) — Not to be confused with Harry Morgan, American actor of film and television, who was billed as Henry Morgan in certain roles. For the pirate, see Henry Morgan. Henry Morgan (March 31, 1915 – May 19, 1994) was an American comedian. He is… … Wikipedia
Pingu episodes series 1 — This is an list of episodes with synopses for series 1 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= Pingu is Introduced:Alternative title Hello Pingu Pingu and his parents are having lunch, but Pingu is eating… … Wikipedia
Secondary characters in Calvin and Hobbes — Bill Watterson s comic strip Calvin and Hobbes features a wide range of secondary characters. These range from his fellow students at school to monsters and aliens from Calvin s vivid imagination. Contents 1 Calvin s family 1.1 Calvin s father… … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 3) — This article contains contestant information and episode summaries from Season 3 of the American competitive reality television series Hell s Kitchen . Cast during February 2007, the third season started airing on the FOX television network on… … Wikipedia
I Love Lucy — title card in syndication This file is a candidate for speedy deletion. It may be deleted after Sunday, 20 November 2011. Format Sitcom Cr … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
Joseph Chamberlain — The Right Honourable Joseph Chamberlain The Rt. Hon. Joseph Chamberlain Leader of the Opposition … Wikipedia